La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Tito 2:1

L'attività pastorale di colui che amministra il vangelo
(1Ti 2:9-15; 1P 3:1-6) Sl 119:9 (Ef 6:5-8; 1P 2:18-20)
Ma tu esponi le cose che sono conformi alla sana dottrina:

C.E.I.:

Tito 2:1

Tu però insegna ciò che è secondo la sana dottrina:

Nuova Diodati:

Tito 2:1

Qualità di una chiesa sana
Ma tu parla di cose che siano conformi alla sana dottrina:

Riveduta 2020:

Tito 2:1

L'importanza di esporre la sana dottrina e di vivere conformemente a essa
Ma tu esponi le cose che sono conformi alla sana dottrina:

La Parola è Vita:

Tito 2:1

Consigli a chi insegna.
Tu, invece, insegna a vivere rettamente, secondo la sana dottrina cristiana.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Tito 2:1

Del come esortare i vecchi, le donne, i giovani, i servi
Ma tu esponi le cose che si convengono alla sana dottrina:

Ricciotti:

Tito 2:1

Riforma dei costumi
Ma tu discorri le cose che si convengono alla sana dottrina.

Tintori:

Tito 2:1

Istruzioni da darsi ai vecchi, alle vecchie, ai giovani, agli schiavi
Ma tu insegna ciò che è conforme alla sana dottrina:

Quel, che debba insegnare ai vecchi, alle vecchie, alle giovinette, e ai giovani, facendosi a tutti esempio di ben vivere; quali documenti ci dia la grazia di Dio, la quale si è manifestata; quali benefizi abbiamo ricevuto da Cristo.
Ma tu insegna conformemente alla sana dottrina:

Diodati:

Tito 2:1

MA tu, proponi le cose convenienti alla sana dottrina.

Commentario abbreviato:

Tito 2:1

Capitolo 2

I doveri che diventano sana dottrina Tito 2:1-8

I servi credenti devono essere obbedienti Tito 2:9-10

Tutto è imposto dal santo disegno del Vangelo, che riguarda tutti i credenti Tito 2:11-15

Versetti 1-8

Gli anziani discepoli di Cristo devono comportarsi in tutto e per tutto secondo la dottrina cristiana. Che gli anziani siano sobri, non pensando che il decadimento della natura giustifichi qualsiasi eccesso, ma cercando il conforto di una più stretta comunione con Dio, non di un'indulgenza eccessiva. La fede opera attraverso e deve essere vista nell'amore, di Dio per se stesso e degli uomini per amore di Dio. Le persone anziane sono inclini all'irritazione e all'agitazione, quindi devono stare in guardia. Anche se non esiste una Scrittura esplicita per ogni parola o sguardo, ci sono regole generali, secondo le quali tutti devono essere ordinati. Le giovani donne devono essere sobrie e discrete, perché molte si espongono a tentazioni fatali a causa di quella che all'inizio potrebbe essere solo mancanza di discrezione. Si aggiunge la ragione che la Parola di Dio non deve essere bestemmiata. Le mancanze nei doveri rimproverano molto il cristianesimo. I giovani sono inclini all'impazienza e alla sconsideratezza, perciò devono essere caldamente invitati alla sobrietà: ci sono più giovani rovinati dall'orgoglio che da qualsiasi altro peccato. Lo sforzo di ogni uomo pio deve essere quello di tappare la bocca agli avversari. Lascia che la tua coscienza risponda della tua rettitudine. Che gloria è per un cristiano, quando la bocca che vorrebbe aprirsi contro di lui, non trova in lui alcun male di cui parlare!